Thursday 25 March 2010

生命的杯子

Java Time Kathryn Fortson
  
  
  在一个同学会上,一群事业有成的大学毕业生,谈着人生,突然提起大学时期的一位教授。教授已退休,大伙儿想去拜访他,因为老人家曾经给大家启发良多。

  去到教授府上,谈着谈着,他们开始抱怨各自在工作、生活和关系上的压力。

  听大家聊着,教授到厨房泡了一壶热巧克力。教授捧了一些设计、造形、色彩、质地各不同的杯子,要他们自己倒来喝。美观、精致的杯子陆续被拿了,桌上剩下几个不起眼的杯子。

  教授说:“你们可有看到?大家都选择美观的杯子来装饮料,平凡、便宜的杯子无人问津。巧克力饮料的味道,不会因为你们用哪一个杯子来装而有所改变。美丽的杯子,往往还掩饰了杯中所盛的东西。”

  “人人想要得到最好的,这就是问题和压力的根源。你们要的其实是热巧克力,并不是杯子。但大家都把目标放在美好的杯子上。”

  “人生好比热巧克力,你们的职业、财富和社会地位是那些杯子,是来承载人生的。”

  “最快乐的人,不是拥有所有最好的东西的人。”

   “最富有的人,不是拥有最多的人,而是需求最少的人。”